at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
truth; reality; truly; really; absolute truth
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that's the way it is; such is life
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
broadcasting; broadcast; program; announcement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
company; corporation; firm; one's workplace
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
how many years; how long; what year
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
honorific/polite/humble prefix
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
being left out; being ostracized
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
suffix for familiar person
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student