-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
pride; dignity; self-respect
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
now; the present time; just now; another; more
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
call; visit; inquiry; enquiry; question
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
... is the reason; ... is my excuse
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; so
isolation; segregation; separation; quarantine
of course; certainly; naturally
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sound; noise; (musical) note; fame
(sound of) laughter; laughing voice
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
program (e.g. TV); programme
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; 's; of