jpdb beta

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

whether (or not); if

2

grandfather; male senior-citizen

1

application; entry; request; subscription; offer; proposal

3

to do (for someone)

1

does not; can not; will not

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

2

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

2

insurance regime

1

the very thing; itself

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

fair and square; open and aboveboard; bold and forthright

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

that's so, however ...

1

withdrawal; retraction; revocation; repeal

2

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

none of your business; not your concern

1

back off!; leave me alone!

2

particularly; especially; in particular; expressly

2

demand for; request

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

ha ha ha (laughter)

1

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

fruit of one's labor; result of one's efforts

1

stealthily; secretly; in secret

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

Niigata (city, prefecture)

10

famous; well-known

1

sake brewer; sake brewery

1

only daughter

1

sake brewery; wine cellar; bar; bar-room

2

many; much; plenty; hardly

2

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

2

(husked grains of) rice

2

rice field; rice paddy; paddy field

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

2

hotel

2

bringing up (one's daughter) like a princess

2

in that manner; like that

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

going (up) to the capital; going to Tokyo

1