student (esp. a university student)
to have a talk; to tell a story
thesis; essay; treatise; paper; article
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
paid vacation; paid holiday; paid leave
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
of course; certainly; naturally
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
and; or; and the like; and so forth; and what not
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
thank you (for the meal); that was a delicious meal
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
other than; except for; aside from; apart from; save for
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(another's) daughter; young lady
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
existence; being; presence
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
manly; masculine; like a man
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
trivial; not amounting to much
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned