one's family; family member
everyone; everybody; all; everything; all
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to fall completely silent; to become still as death
middle of the night; dead of night
indication; sign; hint; tone (of the market)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sound; noise; (musical) note; fame
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
stairs; stairway; staircase
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
so; therefore; and; (and) then
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
somewhere; in some respects; in some way
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
far away; distant place; long ago; far back; by far
won't; hasn't; isn't; won't you