association; socializing; socialising; fellowship
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
even if not; even without
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
store; shop; establishment; restaurant
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be ...-ing; to have been ...-ing
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
amorous feelings; feeling of being in love
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
complete; whole; perfect; safe
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
determination; resolution
(one's) woman; wife; girlfriend
and yet; though; when; in spite of
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
while; during; while; although; all; both
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
to make laugh; to set to laughing
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least