to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
(real) ability; true strength; merit; arms; force
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to dance (orig. a hopping dance)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
far away; distant place; long ago; far back; by far
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
one's present existence; this mortal frame; this world; cast-off cicada shell; cicada
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
far away; far off; far; long ago; long before
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
that is to say; so that means
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to be needed; to be wanted
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
from the viewpoint of; according to
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to shine; to glitter; to sparkle