jpdb beta

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

to like; to love; to be fond of

1

suffix for familiar person

1

good boy; good girl

2

be; is

1

to do

3

your house; your home; your husband; your organization; you

1

comfortable (to live in); snug; cosy; cozy

1

forest; shrine grove

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

this sort of; this type of

1

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

starry sky

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

another world

1

living by oneself; living alone

2

middle of the night; dead of night

2

with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

4

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

beer

1

toast (to someone; esp. the deceased at a post-ceremony meal); drinking to someone's health (or memory)

1

home cooking

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally

1

more than usual (usu. time)

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

4

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

5

sweet potato (Ipomoea batatas)

2

Karuizawa

1

small cake made from sweet potatoes; sweet potato

2

store; shop; establishment; restaurant

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

(one's parents') home

1