mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
instability; insecurity; crankiness
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
entering and leaving a hospital; admission and discharge
to repeat; to do over again
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
second marriage; remarriage
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
alone; by oneself; on one's own
where; what place; how much (long, far); what extent
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
then; well; so; well then
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
dwelling; house; residence; living; life
already; yet; soon; shortly; further; more
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
leaving something where it is; abandoning something
troupe; theatrical company
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
Frankenstein; Frankenstein's monster
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
truth; reality; truly; really; absolute truth
room; chamber; apartment; flat; stable
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
raising an army; (lit.) raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble