jpdb beta

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

once more; again

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

we; us

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

29

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

3

son; penis

5

to tell a lie; to fib

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

8

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

acquaintance

1

patient

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

late; slowly

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

honorific/polite/humble prefix

9

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

was

6

and; and then; thus; and now; and finally

2

coworker; co-worker; colleague; associate

1

to spend a night together

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

regret; repentance; remorse

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

answering machine; answerphone

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

telephone call; phone call; telephone (device); phone

5

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

to be powered on; to be turned on

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

now; soon; already; yet; further; more

9

tomorrow; near future

1

school

1