operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to be conceivable that; to be thinkable that
pedestrian crossing; crosswalk
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
book; volume; this; present; main; head; real
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
regulation; (traffic) policing; control; restriction
district; region; the country; countryside; civilian society
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
for this very reason; that is exactly why
side; flank; profile; aspect; dimension
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
wind and waves; discord; trouble; hardships
accelerator (pedal); gas pedal
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
obstinate; inflexible; thickheaded
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
handbrake; parking brake; emergency brake
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to recall; to remember; to recollect