jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

48

marriage proposal; marriage talks

3

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

however; but

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

there is no way that ...; easy; simple

1

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

10

who

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

how; in what way; how about; questionable

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

to be

3

pleased to make your acquaintance

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to do

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

you

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

30

to say; to be called; to do

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

8

the person in question; the person themselves; said person

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

6

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to ask (humbly); to request (humbly)

1

yours sincerely; respectfully yours

1

so much; so; like that

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15