indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
publicity; advertisement; advertising; propaganda
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
-like; sort of; similar to; resembling
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
since when; from when; how long
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
at; in; to; toward; to; for; because of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
magazine; journal; periodical
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing