jpdb beta

misdeed; wrongdoing; wickedness

2

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

2

if it's the case

2

eye; eyes; sight; vision; looking

2

to see; to look; to watch; to try to ...

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

many years; a long time

3

food; foodstuff; prey; victim

1

mouse; rat; dark gray; slate gray

2

extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)

2

presence; appearance; attendance; visit; going out

2

conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

2

to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven

1

that's so, however ...

2

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

5

knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!

1

chimes; toll of a bell

4

peak; summit; ridge; back of a blade

3

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

well; in good health; safe; free from accident

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

4

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

mere; only; just; slight

1

advance celebration

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

7

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

2

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

if is not; if are not

1

cold sweat

2

drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling

1

one night; one evening; all night; overnight

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

2

scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

4

to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away

5

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

8

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

10

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

4

world; society; life; lifetime; age; era; reign

6

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

2

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

2

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

2