jpdb beta

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

2

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

to be palatable; to suit one's taste

1

huge; big; enormous

1

how many pieces

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

three; three years of age

1

my husband; one's family; family member

2

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

confectionery; sweets; candy; cake

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

married person

1

was; were

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

report to the emperor

3

hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!

1

from now; from this moment; henceforth

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

slow; late; too late

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

be; is

2

so; therefore; and; (and) then

1

what kind of; what sort of; what

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

Natsumi

1

two persons; two people; pair; couple

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

reply; answer; response

1

calling someone over the phone many times

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off

1

hey!; say!; I say!; I; me

2

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to recall; to remember; to recollect

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

who

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

such; like that; that sort of

5