to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
story; tale; talk; discussion
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
all; completely; totally; entirely; thoroughly
travel; trip; journey; excursion; tour
first and last (time, chance, etc.); (the) only
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
3rd day of the month; three days
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
vacuum cleaner; vacuum; hoover
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to dress stylishly; to joke; to play on words
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
forcibly; by force; against one's will
to like; to prefer; to be pleased by
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the other world; the next world; the world beyond; world after death
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying