to allow (someone or something) to come near; to let get close
confidence; trust; faith; credit
to raise; to lift; to boost; to enhance
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wagashi; traditional Japanese confectionery
fair; fair ball; fair (event)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
so; like this; in this way; this much; to this extent
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
Tokyo dialect; Tokyo accent
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
accommodation charge; room rate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
such; this sort of; like this
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
price; cost; charge; payment; bill; fee
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
won't; hasn't; isn't; won't you
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like