mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
criminal nature; criminality
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
police officer; policeman; constable
time; hour; period; class
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be silent; to say nothing
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
state of affairs; situation; conditions; circumstances
long ago; a long time ago; already
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
method; way; manner; process; procedure; means
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
this time; now; next time; another time; recently; lately
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of