nothing but; except; no more than
won't; hasn't; isn't; won't you
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to comfort; to console; to amuse
return to one's country; return to one's hometown
cutting the cake (at a wedding)
deep in the mountains; mountain recesses
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
one breath; chug!; drink!
eating; bite (in fishing)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
very much; very many; more and more
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed