jpdb beta

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

sense for (how to use) money; money sense

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

3

paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating

1

paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating

1

manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)

1

first experience (of something); first sexual experience

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

vice-minister (Meiji period); undersecretary

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

4

we; us

1

sea; ocean; waters

1

many thousands

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

steam whistle

1

to suck; to lick

1

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1

thanks

2

position; job; employment; opening

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

5

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

12

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

after that; afterwards; thereafter

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

why; how; for what reason

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

2

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1

from now on; hereafter

1

fine; penalty

5

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

to call out; to ask someone to come

1

order; request

2

direct; immediate; personal; firsthand

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

5

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

8

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

regarding; in; to; towards; with regards to

1

treachery; betrayal; perfidy

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

referral fee; introduction fee

1

to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss

1

to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk

1