jpdb beta

(romantic) love

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

12

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

at; in; to; toward; to; for; because of

33

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

virtual currency; cryptocurrency

2

about; on; regarding; per; for every

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

8

that; those; the

9

food

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

be; is

18

then; well; so; well then

9

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

18

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

that's so, isn't it

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

24

walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

ah; oh; hey!

14

stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)

4

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

3

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

be; is

15

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

say; well; um; er

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

17

always; all the time; never; usual; regular

4

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

request; favour (to ask); wish; please

3

have a good day; take care; see you

2

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2