this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
how; in what way; how about
honest; frank; candid; honestly; frankly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
company employee; office worker; white-collar worker
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
house; residence; family; household; lineage; family name
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
-ness; indicates assertion; come; come now
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
happiness; good fortune; luck; blessing
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seriousness; earnestness; truth; sanctity