kisha club; restrictive press club operated by some government bodies and corporations
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
attitude; posture; preparedness; readiness
Democratic Liberal Party (1948-1950)
in search of; in order to look for
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to lose heart; to lose motivation
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
deep-seated; deep-rooted; ingrained
possible; conceivable; likely; probable
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
(school) class newsletter
corridor; hallway; passageway
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
health is wealth; health is your most valuable asset
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
charge; rush; dash; assault; attack
goddamn idiot; moron; nitwit
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to shout (in anger); to yell
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
training (esp. in-service); induction course
while alive; during one's lifetime