in a sense; in some way; to an extent
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
respect; esteem; reverence; honour; honor
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
you could say that; that might be so
determination; resolution
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
parliamentarian; member of a congress
house search (e.g. by the police)
(private) secretary; treasured book; secret book
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
donation; contribution; offering
doubt; misgivings; distrust; suspicion
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
multi-unit apartments; apartment complex
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
very likely; very probable
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
all present; all concerned; all of us
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
freely; frankly; without reserve
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
victory or defeat; victory and defeat
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order