jpdb beta

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

9

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

multi-unit apartments; apartment complex

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

speed of light

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

5

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

7

cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope

2

what is it?

2

tank (military vehicle); chariot

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

one's house; one's home; one's family; house

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

3

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

8

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

19

although; despite; whereas; while; if only; I wish

8

family council

1

to become possible; to become able to (do)

2

how many times

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

20

ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making

3

obligation; duty; charge; responsibility

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

2

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

4

and then; and so; and; so then

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

3

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

11

friend; companion

10

hindrance; intrusion

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

19

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

6

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

7

this time; now

1

Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.

3

revision; amendment; alteration

1

by means of; due to; because of; according to

5

late at night

1

business; trade; operations; sales

2

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1