I see; that's right!; indeed
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
treasure chest; strongbox
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
beginning; outset; first; onset
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
how about ...?; I wonder; I don't know
today; this day; these days; recently; nowadays
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
important; significant; precious; valuable; careful
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
two (long cylindrical things)
to project; to stand out; to jut out; to protrude
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
discovery; detection; finding
matter of the highest priority; top priority; first priority
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
why?; what for?; how?; by what means?
where; what place; how much (long, far); what extent
premature; untimely (e.g. death); early
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
being together; going together; matching (clothing); going together
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hair style; coiffure; hairdo
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
feeling; sense; impression
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
house; residence; family; household; lineage; family name
there; over there; genitals; private parts; that far; that much