deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
call; summons; convening; convocation
written explanation; written apology
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
have a good day; take care; see you
master; Your lordship; My lord; husband
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
personality; character; individuality; personhood
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
impudence; cheekiness; impertinence
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
compression; condensation; constriction; compaction
to need; to demand; to take; to require
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fake passport; forged passport
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
headquarters; head office; main office
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
germ cell; reproductive cell
argument; discussion; dispute; controversy
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to close (one's eyes); to shut
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
matter of time; question of time
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to surpass; to outstrip; to excel
one's descendants; one's offspring; posterity
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
area; domain; territory; field; range; region
to waive one's right; to waive a right