starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
after this; henceforth; henceforward; from now on
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
that's the way it is; such is life
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
declaration; proclamation; announcement
marks; points; score; number of items; number of articles
to capture; to seize; to plunder
continuation; continuance; going on; resuming
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
double; twice (as much); twofold
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
bargaining; haggling; tactics; strategy
not worth considering; out of the question
to keep in mind; to memorize
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
how much; how many; however
clear; obvious; evident; bright; light
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
what with this and that; for a number of reasons
(undesirable but) inseparable relationship
tactics; strategy; military operation; naval operation
mission; delegation; transmission
crow (Corvus spp.); raven
speck; dot; point; only a little; particle; only one
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
cherry blossom viewing; flower viewing
paying (or paying out) double; (after number N) paying N times as much
war; battle; match; game; competition
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
four 20-point cards (scoring combination)