meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
written explanation; written apology
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
imagination; supposition; guess
time; hour; period; class
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
truth; reality; truly; really; absolute truth
occasionally; once in a while; now and then
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
doctor's office; medical office; sickbay
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
may; might; perhaps; may be; possibly
Ninpei era (1151.1.26-1154.10.28)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
while; even though; despite
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
laptop (computer); notebook (computer)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little