counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
highly priced; expensive; valuable; costly
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
society; the world; the times
arrangement; preparations; search (by police)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
good feeling; feeling good
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
now (while the time is ripe); while one still can
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
bear (any mammal of family Ursidae)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
shield; buckler; escutcheon; pretext
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to come to like; to become fond of; to fall in love
clothing; costume; outfit; garment; dress
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
old man; venerable gentleman
stability; steadiness; equilibrium
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
shape; form; appearance; state; situation; suitable
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
seriousness; earnestness; truth; sanctity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about