embezzlement; misappropriation; usurpation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to commit a crime; to commit a sin
lackey; minion; sycophant; errand boy
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
biggest; greatest; largest; maximum
Yamanashi Prefecture (Chūbu area)
inheritance tax; death duty
time (three times, each time, etc.); times
listen!; you see; mind you; remember
to be found; to be discovered
undertaker's office; funeral home; funeral parlor
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
all-night vigil over a body; wake
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
will; testament; one's dying wish; one's last words
in the following manner; as follows
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
marketable securities; stocks and bonds
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
estimated value; appraised value; appraisement
several million; millions (of)
while alive; during one's lifetime