diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
counterfeit (paper) money; counterfeit bill; counterfeit note
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
embezzlement; misappropriation; usurpation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to commit a crime; to commit a sin
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
lackey; minion; sycophant; errand boy
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
biggest; greatest; largest; maximum
10,000; ten thousand; 10^4