too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
man; male; masculine gender
yen (Japanese monetary unit); circle
woman; female; feminine gender
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one night; one evening; all night; overnight
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
farmer; farming family; farmhouse
eldest son (may be the only son); first-born son
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
everyone; everybody; all; everything; all
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
assembly hall; meeting place; venue; grounds
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds
how; in what way; how about
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
please (give me); please (do for me)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit