accident; incident; trouble; circumstances; reasons
mimicry; imitation (of someone, something)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
meeting; rendezvous; encounter; confluence
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
it's not like; it isn't as if
putting into operation; invocation
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard
holiday; day off; sleep; rest; Good night
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to be careful; to pay attention; to take care
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
department (in an organization); division; club; part; component; category
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
living thing; organism; creature; biology
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
shellfish; seashell; shell
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
go that far; to that extent
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
member; participant; attendee; lineup (sport)
travel; trip; journey; excursion; tour
New Year's Eve; December 31
beyond this point; from now on; after this
tonkatsu; breaded pork cutlet
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
udon; thick Japanese wheat noodles
soba noodles eaten at night on New Year's Eve