to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
than; rather than; instead of; from; out of; except
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
large (amount of money); huge; hefty; expensive
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
management; administration; operation; running (a business); conducting
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
total (money); full amount; sum
repayment; reimbursement; refund; redemption
murder; killing; murderer
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
may; might; perhaps; may be; possibly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sorry; excuse me; thank you
Miyazaki (city, prefecture)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to