to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to ask a question; to ask questions
in this way; like this; this (much); so; uh; er
the person in question; the person themselves; said person
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
style; way; shape; dress; attire; clothing
to empty; to vacate; to evacuate
secretary (government); director; chief
recommendation; putting in a good word for someone
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
request; favour (to ask); wish; please
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
informal meeting; get-together (for a chat); gathering (for discussion); colloquium; panel discussion; discussion session
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
after that; afterwards; thereafter
example; instance; precedent; custom; habit
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
reason; grounds; pretext; excuse; motive
at that time; in those days
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
summoning of a sworn witness (court, Diet); subpoena