deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
not only ... (but also); not just; as well as
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
may; might; perhaps; may be; possibly
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
permanent vice-president; undersecretary; vice-minister
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
explanation; exposition; description; account; caption; legend
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
good; OK; all right; fine; very well; will do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
material; materials; data; information; documents
subsidy; grant; subvention
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
undertaking; underwriting; acceptance
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
judgment; judgement; divination; judgement
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)