another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
still more; even more; all the more; still less; even less
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
next; following; subsequent; stage; station
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
Kibi (former province located in present-day Okayama and parts of Hiroshima, Hyōgo and Kagawa prefectures; later split into Bizen, Bitchu and Bingo provinces)
Island; insula; island; islet
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
flight; desertion; escape
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be careful; to pay attention; to take care
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
evening; night; nighttime
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to say; to be called; to do
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
sorry; excuse me; thank you
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)