many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
another helping; second helping; seconds; other paw!
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(undesirable but) inseparable relationship
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
conversation (just) between you and me; confidential talk
somewhere; in some respects; in some way
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
fundraising; financing; cash flow
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hey!; say!; I say!; I; me
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
time; hour; period; class
occasionally; once in a while; now and then
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
automatic; intransitive verb
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)