to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
with these words; while saying
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
to hold a grudge; to hold something against someone
to lay the blame on; to put the fault on
the front; honest; upright; decent
does not; can not; will not
all present; all concerned; all of us
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
everything; for (to) everything; (in) anything
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Okinawa (city, prefecture)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
sleepy; drowsy; somnolent
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
prefix for forming ordinal numbers
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd