jpdb beta

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

Yamanakako

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

memories; recollections; reminiscence

1

to hate each other; to hate mutually

1

way of calling (something or someone)

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

bank; coast; shore

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

home page (of a website or browser); homepage; web page; website

1

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

3

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

mother; motherboard; Mother (title of a senior nun); Mother Superior

1

farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land

1

map; atlas; chart; plan

1

crossing; intersection

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)

2

closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

3

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

1

sheep (Ovis aries)

1

rock; boulder; crag

1

seasoning; flavour; flavor

1

unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours

2

tossing

1

oil

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

to be able to manage somehow or other

2

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

general; overall; across-the-board

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

2

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1