your house; your home; your husband; your organization; you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
large; big; older; senior; final; ultimate
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
sleepy; drowsy; somnolent
holiday; day off; sleep; rest; good night
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
prefix for forming ordinal numbers
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)