jpdb beta

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

direct

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

with these words; while saying

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

2

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to put a thing on top of another; to cover; to lay something on

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly

1

counter for people

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

to hold a grudge; to hold something against someone

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

to lay the blame on; to put the fault on

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

the front; honest; upright; decent

1

conversation; talk; chat

1

does not; can not; will not

1

look who's talking; you're one to talk; you can talk

1

all present; all concerned; all of us

2

wild

1

hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction

1

changing clothes; change of clothes

2

(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

everything; for (to) everything; (in) anything

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

honeymoon

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

Italy

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

pizza; fat, ugly person

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

Hong Kong

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

3

Japan

1

number one; first; best; most; game; round

2

travel; trip; journey; excursion; tour

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

beginning; outset; first; onset

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

Okinawa (city, prefecture)

1