red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
memory; recollection; remembrance; storage
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song lyrics; words of a song; libretto
yes?; no?; isn't it?; is it?
letter (of alphabet); character; writing
only; merely; but; no more than
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
small face (of a woman; generally considered attractive)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
Nakahara Chuuya (1907-1937)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
pure; true; genuine; unmixed
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to become sexually aware; to awaken to sex
greengrocer; fruit and vegetable shop
shame; embarrassment; disgrace
low (level, value, price, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
father; dad; husband; you; he
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
objection; refutation; rebuttal; counterargument
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all