double; twice (as much); twofold
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
new (musical) composition; new piece; new song
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
the world of music; the music world
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
kanji "water" radical (radical 85)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
shoal; shallows; sand bar; ford
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
fortune slip (usu. bought at a shrine)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
by nature; naturally; by birth; inborn
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to comfort; to console; to amuse
please (give me); please (do for me)
apiece; each; at a time; piecemeal
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(battery) charger; AC adapter
connection; attachment; changing trains; conjunction
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
charging (electrically); electrification
to repeat; to do something over again
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
thought; imagination; mind; desire; wish; love
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of