jpdb beta

additional printing; additional print run; reprint

1

newspaper advertisement

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

2

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

2

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

(verbal) message; word (from someone)

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

2

right; privilege

1

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

secretive

1

with a blip; with a beep

1

anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)

2

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

ruin; destruction; fall

2

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

1

for the first time in one's life

1

to rely on

1

to impose a punishment (on); to punish

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

2

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

since when; from when; how long

1

to play dumb; to feign ignorance; to act innocent

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

very; extremely; that is

1

aunt; old lady; ma'am

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

how many months

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

decision; determination

1

like; similar to; as with; in the same way

3

blunder; bungle; clumsiness

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

5

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

monogamy

1

definite; final; decisive; conclusive

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

3

lover; mistress

1

difference; variation; difference

1

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

2