sentence-ending particle expressing doubt
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it is not (like that) either
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
settlement; solution; resolution
body; physique; shape; form; substance; identity; field
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to accept; to receive; to agree
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
qualifications; requirements; capabilities
self-confidence; confidence (in oneself)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
time (three times, each time, etc.); times
curse; spell; malediction
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
all; entire; whole; altogether
once and for all; completely; spotlessly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
may; might; perhaps; may be; possibly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to strike dead; to beat to death
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of