judgment; judgement; divination; judgement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
infiltration; sneaking in; going undercover
to stop; to abort; to discontinue; to close
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
old; former; the old; old things; old times; bygone days
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
one way or another; in many ways; in various ways
to be helpful; to be useful
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
by all rights; properly speaking; legally speaking
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
offender; criminal; culprit
be considered; be deemed; be thought to be
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
story; tale; talk; discussion
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
discussion; talk; tête-à-tête; conference
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to discuss; to talk together
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty