from now; from this moment; henceforth
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
declaration; proclamation; announcement
signature; signing; sealing
document; writing; letter; document addressed to someone
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
on the net; on the Internet; on the web
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
other than; excluding; without
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
cannot be helped; unavoidable
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
come (on); come now; all right; right; well; hmm
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
had better ...; had better not ...
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
what kind of; what sort of; what