together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
both (people); the two of them
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
each; (arch.) you (plural)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
state of affairs; situation; conditions; circumstances
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to face; to go towards; to head towards
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
confinement; imprisonment; incarceration
very likely; very probable
car; vehicle; van; (train) car; carriage
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
Metropolitan Police Department (Tokyo)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
hey!; say!; I say!; I; me
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
as planned; according to plan
patrol car; police car; squad car; cruiser
than; rather than; instead of; from; out of; except
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
where; what place; how much (long, far); what extent
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care